<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Catechismus da Peder Canisius 95 <lb/>
Con quai misũra nù misurain ora, con la medema ins gnira misũrà <lb/>
aint. Luc. 6. <lb/>
Qualas sun las ott Beatenzas? <lb/>
Sun quellas, che Christ nos Segner [f. 14r] sül principi della sia <lb/>
letscha Evangelica hà mossà con dir: 5 <lb/>
1. Beats ils povers da spiert, perchià lur ais il Raiginum del Tschël. <lb/>
2. Beats ils Bandùs, perchià ees vegnan à possedair la Terra. <lb/>
3. Beats quels, chi cridan, perchià ees vegnan à gnir consulats. <lb/>
4. Beats quels, chi haun fomm & sai della Jüstia, perchià ees vegnan <lb/>
adesser sadulats. 10 <lb/>
5. Beats ils misericordiavals, perchià ees vegnan a survegnir misericordia. <lb/>
6. Beats quels, chi sun d' ün nett coor, perchià ees vegnan à vezar Dieu. <lb/>
7. Beats ils paschaivals, perchià ees vegnan ad esser numnats, Figls <lb/>
da Dieu. <lb/>
8. Beats quels, chi indüran persecutiun [f. 14v] per amur della Jüstìa, 15 <lb/>
perchià lur ais il Raiginum dal Tschël. Matth. 5. <lb/>
Quaunts sun Cusseigls Evangelichs? … <lb/>
… Principalmaingh sun trais. <lb/>
1. La voluntaria povertà. <lb/>
2. Continua Chiastità. 20 <lb/>
3. Obedienzia perfecta sot ün Superiur Spiritual. <lb/>
Qualas sun las plü davò chiassas dal Christiaun? <lb/>
Quists quater. <lb/>
1. La Mort. 2. Il Jüdizi. <lb/>
3. L' Unfiern. 4. Il Paravis. 25 <lb/>
T' algorda, ò Christiaun? in totas tias facschendas, da quistas quater <lb/>
chiassas plü davò, & in etern non farasch pechià. Ecclesiast: 7. <lb/>
IL FIN. <lb/>
[f. 15r] ACTS da Cretta, Spraunza & Chiarità. <lb/>
Gnü ò S. Spiert tras ils merits infinits da JEsun Christ, & concedai 30 <lb/>
à mai la Gratia da far ils Acts da Cretta, Spraunza & Chiarità hossa, & <lb/>
aint il ura da mia mort. Amen. <lb/>
Eau cray in Dieu, il qual ais ün Sulet Dieu in Essenza, & Trino <lb/>
in Persunas: idais Bap, Figl, & Spiert S. eau cray in JEsun Christ il Figl <lb/>
da Dieu vif, il qual s' hà fat hom per nù, hà indürà scò hom sul laing 35 <lb/>
della S. Crusch, ais resüstà sul terz di' dals morts, ais it à Tschël, d' ingiunder <lb/>
el vegn à gnir sul dì dal plũ davò & vniversal Giudizi à Giudichar ils <lb/>
vifs & ils morts. Eau cray, chià Dieu renda tot, chià el pagia il bain </body> </text></TEI>
